- Handout: the Liverbirds (vocabulary and grammar issues – Google Doc)
- Listening Comprehension: the Liverbirds (teacher link)
- Vocabulary & Grammar: the Liverbirds (teacher link)
Listening Comprehension: the Liverbirds (13 multiple choice questions):
Categorie: multidisciplinair
Jan Van Gysen (1668-1722), wever en broodpoëet
Via het wijde web kwam mij de volgende prachtige gezette tekst toegedreven:
De close-reading oefening heeft voor de leerlingen wel enige inleiding of begeleiding nodig.
Een geannoteerde tekst in PDF vindt u hier:
- ‘in Vreeden’: van onze jaartelling, sinds de geboorte van de verlosser leven we in vrede
- sprokkelmaand: februari, een volksetymologie op basis van een Latijnse naam
- UE.: Uedele, oude vorm van U, beleefde aanspreking
- gebeeden: gevraagd, cf. D bitte, E I bid you farewell, NL bidden
- Lange s
- ‘nimmer schreef als op Maat’: enkel schreef op bestelling
- woonden/betoonden: hypercorrectie van woonde, betoonde
- de baar: cf. opbaren, draagberrie, E to bear
- UE. Naam zal gelezen worden…: u bent uitgekozen om naar het kerkhof te komen
Route van de begrafenisstoet van de Egelantierstraat naar het Kartuizerklooster en kerkhof op Google Maps.
Portret van Jan Van Gysen
Kartuizerskerkhof ca. 1638, Amsterdam Beeldbank
Louis Couperus, De Binocle (1920)
Een compacte en intrigerende inleiding op het werk Louis Couperus, maar ook een mooie illustratie van de fascinatie van Romantische auteurs met het irrationele. Tekst in PDF. Audio-opname in MP3. Kortfilm op Youtube.
- Aantekeningen bij het verhaal (Google Docs)
- De Binocle – kortfilm van 2020 (Youtube)
Een compacte en intrigerende inleiding op het werk Louis Couperus, maar ook een mooie illustratie van de fascinatie van Romantische auteurs met het irrationele. Qua tijdskader past het verhaal historisch ook binnen het kader van de vroegmoderne, pyschologiserende literatuur, die zich bewust is van het werk van Sigmund Freud. Thematisch wordt in deze korte bespreking van Vrij Nederland uit 1942 (24/10) het belangrijkste mooi samengevat:
Luisteren, Doen en erover Spreken: ‘why people believe they can’t draw’
DEEL 1 – Luisteren en doen
Dit is een heel ander soort luisteroefening: het resultaat van de oefening is geen ingevuld blad met woordjes, of aangekruiste meerkeuzevragen, maar een verzameling tekeningen. De enige bedoeling is dat de leerlingen luisteren en instructies volgen. Als leerkracht is het moeilijk de sterkte van dit experiment in te zien zonder het zelf te doen. Pak dus pen en papier:
Er is amper woordenschat op te pikken in dit filmpje, het gaat vooral om de ervaring:
- ik kan een Engelstalige TED talk beluisteren, begrijpen en zelf toepassen
- ik kan wel tekenen als ik een paar technieken gebruik
- ik kan wellicht veel meer dan ik zelf besef
Uiteindelijk gaat het in deze les niet over ‘leren tekenen’, dat is slechts een vehikel voor een luister- en doeles. Die kan zeker ook gegeven worden in de 2e graad, misschien zelfs in de 1e. Voor de 3e graad hoort er zeker een spreekgedeelte bij.c
DEEL 2 – Spreken
Discussiepunten voor de nabespreking kunnen zijn:
- You thought you couldn’t draw, but what did you experience?
- What enabled you to create the drawings you thought you could never create?
- Are there other skills you think you are really bad at? Why do you think so?
- Are you convinced that you simply don’t have the talent for certain subjects at school?
- Do you believe that some people are born with certain talents? Do you believe that anybody can learn anything?
Eindtermen in deze les
| ET | vaardigheid | beschrijving |
| 1 | luisteren en kijken | het onderwerp bepalen |
| 2 | luisteren en kijken | de hoofdgedachte achterhalen |
| 3 | luisteren en kijken | de gedachtegang volgen |
| 4 | luisteren en kijken | relevante informatie selecteren |
| 8.1 | luisteren en kijken | zich blijven concentreren ondanks het feit dat ze niet alles begrijpen; |
| 8.2 | luisteren en kijken | het luisterdoel bepalen en hun taalgedrag er op afstemmen; |
| 8.5 | luisteren en kijken | hypothesen vormen over de inhoud en de bedoeling van de tekst; |
| 8.6 | luisteren en kijken | de vermoedelijke betekenis van transparante woorden afleiden; |
| 8.7 | luisteren en kijken | de vermoedelijke betekenis van onbekende woorden afleiden uit de context; |
| 18 | spreken | informatie uit teksten meedelen. |
| 19 | spreken | teksten navertellen |
| 20 | spreken | teksten samenvatten. |
| 21 | spreken | verslag uitbrengen over een ervaring, een situatie en een gebeurtenis. |
| 24 | spreken | een waardering kort toelichten. |
| 25 | spreken | een gefundeerd standpunt naar voor brengen bij beluisterde teksten. |
| 26.1 | spreken | zich blijven concentreren ondanks het feit dat ze niet alles kunnen uitdrukken; het spreekdoel bepalen en hun taalgedrag er op afstemmen; |
| 26.2 | spreken | het spreekdoel bepalen en hun taalgedrag er op afstemmen; |
| 26.4 | spreken | gebruik maken van non-verbaal gedrag; |
| 26.6 | spreken | ondanks moeilijkheden via omschrijvingen de correcte boodschap overbrengen; |
| 26.8 | spreken | bij een gemeenschappelijke spreektaak talige afspraken maken, elkaars inbreng in de tekst benutten, evalueren, corrigeren en redigeren. |
| 27 | mondelinge interactie | de leerlingen kunnen de taaltaken, gerangschikt onder ‘luisteren/kijken’ en ‘spreken’, in een gesprekssituatie uitvoeren. |
| 29.1 | mondelinge interactie | zich blijven concentreren ondanks het feit dat ze niet alles begrijpen of kunnen uitdrukken; |
| 29.5 | mondelinge interactie | vragen om langzamer te spreken, iets te herhalen; |
De duizenden verhalen in je hoofd – Annelies Verbeke ‘Het bestaat’
Wellicht heeft alle literatuur die erin slaagt mensen te treffen een autobiografisch aspect.
Lyndsey leeft enkel in haar hoofd: haar leven is enkel draagbaar omdat ze zichzelf telkens opnieuw uitvindt in andere verhalen. Deze verhalen staan niet los van de realiteit: ze vinden hun oorsprong in de harde, saaie, eentonige realiteit van de supermarkt waar ze werkt.
Wat ben ik blij dat de schrijfster geen Lyndsey is geworden, niet in een supermarkt werkt en een aspect van haar eigen psychologie zo secuur ontleedt, dat we er allemaal iets van kunnen leren. Misschien was Annelies ooit ook een meisje met teveel verhalen in de kop, maar ze heeft er iets mee gedaan, is ermee naar buiten gekomen, in tegenstelling tot Lyndsey, die nog steeds zit te fantaseren aan kassa 4…